Poliglotisme passiu i altres escrits, de DelfA� Dalmau.

Es tracta del primer llibre de Voliana Edicions, una reedició del llibre ‘Poliglotisme passiu’ (1936) que aplega, a més, altres escrits del pedagog DelfA� Dalmau de diferents A?poques.

DelfA� Dalmau va ser un pedagog de començaments del segle XX que va destacar en l’ensenyament d’idiomes i que va dur una gran activitat relacionada amb a interlingA?A�stica, la proposta esperantista, la pedagogia, la sociolingA?A�stica i la filosofia del llenguatge.

Dalmau defensava la puresa de la llengua catalana i de totes les llengA?es, de les influA?ncies d’altres idiomes propers. Va ser el primer teA?ric de l’ensenyament de llengA?es en Catalunya en propugnar l’adquisició d’un grau d’aprenentatge de moltes llengA?es que permeti entendre-les a nivell oral o escrit sense necessitat de dominar-les ni que aquestes tinguin una influA?ncia negativa en la pròpia.

Segons explica Voliana Edicions al seu bloc:

” L’orella dibuixada en forma de cal.ligrama poètic vol insinuar l’eix de la proposta sociolingA?A�stica de DelfA� Dalmau: escoltem els altres, mirem d’entendre’ls i mirem que ens entenguim: practiquem el poliglotisme passiu en diversos idiomes abans que agenollar-nos a parlar i destruir un sol idioma.

L’orella es dibuixa amb alguns dels molts conceptes sociolingA?A�stics originalsA�que Dalmau va proposar.”