El poeta y traductor Carlos Vitale nos ha facilitado unos poemas breves para que los publiquemos en nuestra secciA?n ‘Inèdits‘.

Vitale, nacido en 1953 en Buenos Aires, es Licenciado en FilologA�a hispúnica y FilologA�a italiana.

Entre otros libros, ha publicado ‘Unidad de lugar’ (Editorial Candaya, Barcelona, 2004) y ‘DescortesA�a del suicida’ (Editorial Candaya, Barcelona, 2008).

Asimismo ha traducido numerosos libros de poetas italianos y catalanes: Dino Campana (Premio de TraducciA?n ‘Ultimo Novecento’, 1986), Eugenio Montale (Premio de TraducciA?n ‘A?ngel Crespo’, 2006), Giuseppe Ungaretti, Gerardo Vacana, Sergio Corazzini (Premio de TraducciA?n del Ministerio Italiano de Relaciones Exteriores, 2003), Amerigo Iannacone, Umberto Saba (Premio de TraducciA?n ‘Val di Comino’, 2004), Giuseppe Napolitano, Sandro Penna, Emilio Paolo Taormina, Antoni ClapA�s, Joan Brossa, Josep-Ramon Bach, etc.

Ha participado en festivales, lecturas y encuentros de poesA�a en Argentina, EspaA�a, Venezuela, Armenia, Italia, Suiza, Rumania, Estonia y Francia. Reside en Barcelona desde 1981.

Su blog personal es: Blog de Carlos Vitale.

Sus traducciones de poesA�a italiana las podreis encontrar aquí: VIA SOLE.